Prevod od "сам ти" do Danski


Kako koristiti "сам ти" u rečenicama:

Рекао сам ти све што знам.
Jeg har fortalt alt, hvad jeg ved.
Рекао сам ти да ћу успети.
Jeg sagde jo, jeg ville klare det.
Отерао си страх, а ја сам ти показао пут.
Jeg fjernede din frygt, og jeg viste dig en vej.
Рекао сам ти да не можеш да ме убијеш, Џеф, али ти нисам рекао зашто, и одговор је прост.
Jeg sagde til dig, at du ikke kunne dræbe mig, Jeff, Men jeg fortalte dig ikke hvorfor. Svaret er enkelt.
Сећаш ли се шта сам ти рекао?
Hvad var det, jeg sagde? -Din ring.
Рекао сам ти да ћу се побринути.
Jeg sagde jeg ville ordne det.
Знаш да сам ти потребан, тачно ту где јесам.
Du ved, du har brug for mig lige der, hvor jeg er. Clu?
И онда сам ти видео лице.
Og så, så jeg dit ansigt.
Оставио сам ти око 100 порука.
Jeg har lagt omkring 100 beskeder.
Рекао сам ти да не радиш ништа глупо.
Jeg sagde til dig, at du ikke skulle gøre noget dumt.
Да ли сам ти брат, сада и заувек?
Er jeg Deres broder, nu og altid?
Рекао сам ти да је опасно.
Jeg sagde jo, at det var farligt.
Мислим да сам ти убио девојку.
Jeg har vist slået din kæreste ihjel.
Рекао сам ти да сам бесмртан.
Jeg sagde jo, at jeg var udødelig.
Поверио би ми то након онога што сам ти урадила?
Vil du tiltro mig det efter alt, jeg har gjort dig?
Рекао сам ти да се не треба зезати са господаром мора.
Jeg sagde det, tykke... Du skulle ikke have generet Havenes Herrer.
Након свега што сам ти управо рекао, још хоћеш да га браниш?
Vil du stadig forsvare ham efter alt det, jeg har fortalt?
Колико пута сам ти то рекао?
Hvor mange gange har jeg fortalt dig det?
Када сам ти то рекао, ниси ми поверовао.
Da jeg fortalte dig det, afviste du mig.
Оиши, забранио сам ти да се светиш.
Ôishi jeg gav dig en ordre, hvor jeg forbød dig at tage hævn.
Као што сам ти одавно рекао... ниси једини који има дар.
Som jeg fortalte dig for mange år siden er du ikke ene om at have særlige evner.
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Hvis jeg havde fortalt, hvad der var derude, havde du troet, jeg var gal.
Три године су прошле откако сам ти видео лице.
Der er gået tre år, siden jeg så dit ansigt.
Књиге које сам ти послала, не интересују те?
Har bøgerne, jeg sendte dig, ikke fanget din interesse?
Колико сам ти пута рекла да нема пењања?
Mor? Hvor ofte har jeg sagt, at du ikke må klatre?
И, сада види, рекао сам ти двапут.
Og nu har jeg lige fortalt det to gange.
Сећаш се шта сам ти рекао о нападу?
Husker du, hvad jeg fortalte dig om at angribe?
Не сећам се да сам ти дао кључ.
Jeg kan ikke huske at give dig en nøgle.
Требало је да те убијем када сам ти убио оца.
Jeg skulle have dræbt dig når jeg dræbte din far.
Ја сам ти отац и разбијам се да бих водио рачуна о теби.
Jeg er din far. Jeg har arbejdet hårdt for at tage mig af dig.
Оно је курва о којој сам ти причала.
Det er den hore, jeg fortalte dig om.
Већ сам ти рекао да не знам ништа.
Jeg har allerede sagt, at jeg intet kender til det.
Рекао сам ти да ћемо бити у контакту.
Jeg sagde jo, du ville høre fra mig, Scott.
Не знам зашто сам ти се уопште вратила?
Jeg skulle aldrig være kommet til dig.
Рекао сам ти то у поверењу.
Det var fortroligt. Jeg ved ikke hvad...
Рекао сам ти ко сам оне ноћи кад сам те упознао.
Jeg fortalte dig, hvem jeg var, da vi mødte hinanden.
Недостајао си ми јер сам пуно месеци спавала сама па сам ти дошла да ти кажем да те волим.
Jeg er kommet til at savne dig, fordi jeg har sovet alene så længe. Så jeg er kommet op for at sige, at jeg elsker dig.
Мислио сам ти рећи да обучеш мајицу, али нећу.
Jeg ville bede om den sidste bluse, men gør det ikke.
Рекао сам ти да не глумиш хероја.
Jeg sagde, du ikke skulle lege helt.
Послала сам ти подсетник на право лице најмоћније директорице Миранда икад.
Jeg har sendt dig en påmindelse om det sande ansigt på den mest magtfulde direktør, Mirando nogensinde har haft.
Управо сам ти дао много новца.
Jeg gav dig lige en masse penge.
(смех) "Те суботе, кад си се питала где сам, па, ја сам ти куповао прстен.
(Latter) "Den lørdag hvor du undrede dig over, hvor jeg var, jamen, der hentede jeg din ring.
2.1548149585724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?